ようこそ ゲスト さん
ログイン
入力補助
English
Top
ブラウズ
著者
出版年
雑誌名
資料種別
ランキング
アクセスランキング
ダウンロードランキング
その他
成果物の登録方法
大東文化大学図書館HP
このアイテムのアクセス数:
3
件
(
2024-06-17
03:39 集計
)
閲覧可能ファイル
ファイル
フォーマット
サイズ
閲覧回数
説明
AN00137137-20240229-010
pdf
624 KB
3
論文情報
タイトル
王友琴1998-2004論文5篇の日本語訳
タイトルヨミ
オウ ユウキン 1998ー2004 ロンブン 5ヘン ノ ニホンゴ ヤク
タイトル(別表記)
Japanese Translation of Wang Youqin’s Research Papers from 1998 to 2004
著者名
著者/ヨミ/別表記
佐竹, 保子
サタケ, ヤスコ
SATAKE, Yasuko
主題
王友琴
1998年から2004年に発表
文化大革命関係論文5篇
初の日本語訳
1000人以上の文革被害者やその関係者へのインタヴュー
抄録・概要
王友琴氏は、もとChicago大学東亜語言文明系中文教研室主任教授で、1982年北京大学卒業、1988年中国社会科学院研究生院にて博士学位取得。本稿は、王氏が1998年から2004年まで「文革受难者纪念园」(www.chinese-memorial.org)に発表した論文のうち、5篇「感谢为时代留下见证的人」「为李洁之死忏悔」「面对邪恶」「删除受难者引起美化文革」「记载1,345,796名受难者―介绍俄国的两张光碟」の、初の日本語訳である。王氏の論文は、その一部が日訳されて『血と涙の大地の記憶』(王友琴著、小林一美・佐竹保子・土屋紀義・多田狷介訳。集広舎、2023年)に収められているが、本稿はそこに未収録の早期の作を訳している。
出版者
大東文化大学紀要編集委員会
掲載誌名
大東文化大学紀要. 人文科学
NCID
AN00137137
ISSN
03861082
巻
62
開始ページ
153
終了ページ
172
刊行年月日
2024-02-29
言語
日本語
資料種別(NII)
その他
コンテンツの種類
その他
著者版フラグ
publisher
ホームへ戻る