このアイテムのアクセス数:808件（2024-12-29 07:03 集計）

閲覧可能ファイル 

ファイル フォーマット サイズ 閲覧回数 説明
AA12781255-20171206-013 pdf 653 KB 2,101

論文情報

タイトル
"你好"は「こんにちは」なのか : 日中挨拶ことばの比較と分析
タイトル(別表記)
ニーハオ ワ コンニチワ ナノカ : ニッチュウ アイサツ コトバ ノ ヒカク ト ブンセキ
Is “Ni hao" really “Konnichiwa"? : A Contrastive Study of Japanese and Chinese Greetings
著者名
著者/ヨミ/別表記
山内, 智恵美
ヤマウチ, チエミ
YAMAUCHI, Chiemi
主題
挨拶ことば
比較文化学
辞書
日中言語比較
語学学習
抄録・概要
本論は、「挨拶ことば（日常生活で使われる、口頭での挨拶ことば）」から日中間の異文化コミュニケーションの問題を分析した論文である。挨拶ことばの日中両言語の使われ方を分析した上で、挨拶ことばの差異が生じる文化的背景に焦点をあて、分析を加える。同時に、日本語と外国語のことばの或いは文化的な違いを正しく理解することなしに、過剰に辞書にある数式的解釈を信じる姿勢に警鐘を鳴らす。
掲載誌名
教職課程センター紀要
NCID
AA12781255
ISSN
24324140
巻
2
開始ページ
97
終了ページ
104
刊行年月日
2017-12-05
言語
日本語
資料種別(NII)
紀要論文
コンテンツの種類
紀要論文
著者版フラグ
publisher