このアイテムのアクセス数:137件（2024-12-29 06:51 集計）

閲覧可能ファイル 

ファイル フォーマット サイズ 閲覧回数 説明
AN10065440-20170301-002 pdf 1.06 MB 178

論文情報

タイトル
日中親族語彙の比較から考察する漢字表記の類似性について
タイトル(別表記)
ニッチュウ シンゾク ゴイ ノ ヒカク カラ コウサツ スル カンジ ヒョウキ ノ ルイジセイ ニツイテ
A contrastive study : similarities in kanji between Chinese and Japanese vocabulary for family and relatives
著者名
著者/ヨミ/別表記
山内, 智恵美
ヤマウチ, チエミ
YAMAUCHI, Chiemi
著者/ヨミ/別表記
蘇, 氷
スウ, ビィン
SU, Bing
主題
語彙
日中比較文化
親族関係
抄録・概要
本文意在通过观察日中亲属称谓语汇的异同,考察日语是否接受采纳了汉语的亲属称谓方式。由于日语同样使用汉字,很多语汇与汉语一模一样,好像是原封不动地移植了汉语语汇,但这些仅仅是表面现象,事实完全相反,简而言之,日语没有接受汉语亲族称谓的内在精神和实质,与其说日语与汉语相同,不如说和英语等西方语言相近。
掲載誌名
語学教育研究論叢
NCID
AN10065440
ISSN
09118128
巻
34
開始ページ
19
終了ページ
38
刊行年月日
2017-03-01
言語
日本語
資料種別(NII)
紀要論文
コンテンツの種類
紀要論文
著者版フラグ
publisher