このアイテムのアクセス数:61件（2024-12-29 07:22 集計）

閲覧可能ファイル 

ファイル フォーマット サイズ 閲覧回数 説明
AN10065440-20190301-009 pdf 7.29 MB 179

論文情報

タイトル
上海話教材≪瀛滬雙舌≫的假名注音
タイトル(別表記)
Kana Phonetic Notation on the Shanghai Dialect in the Textbook Ying Hu Shuang She
著者名
著者/ヨミ/別表記
任, 菲
ニン, ヒ
REN, Fei
主題
瀛滬雙舌
假名注音
上海話音韻
一字多音
語音對比
抄録・概要
林通世によって編纂された≪瀛滬雙舌≫は上海語-日本語両言語対照の中国語方言教科書であり、中の上海語テキストに仮名表記が付き、初版は大正三年（1914）である。本稿は≪瀛滬雙舌≫における上海語の仮名表記について考察し、錢乃榮（2014）≪西方傳教士上海方言著作研究≫の“1900年上海方言同音字表”を参照しながら、その特徴及び当時の上海語の音韻との関連性を分析して、仮名表記の表音性を考察する。
掲載誌名
語学教育研究論叢
NCID
AN10065440
ISSN
09118128
巻
36
開始ページ
143
終了ページ
163
刊行年月日
2019-03-01
言語
中国語
資料種別(NII)
紀要論文
コンテンツの種類
紀要論文
著者版フラグ
publisher