このアイテムのアクセス数:163件（2024-12-29 07:17 集計）

閲覧可能ファイル 

ファイル フォーマット サイズ 閲覧回数 説明
AN10065440-20180301-008 pdf 2.30 MB 360

論文情報

タイトル
中日両言語の異同表現
タイトル(別表記)
チュウニチ リョウゲンゴ ノ イドウ ヒョウゲン
Expressions of Difference in Chinese and Japanese
著者名
著者/ヨミ/別表記
高橋, 弥守彦
タカハシ, ヤスヒコ
TAKAHASHI, Yasuhiko
主題
誇張表現
擬人法・擬物法
身内型表現
成語・故事など
抄録・概要
言葉が現実を反映するので、どの言語であれ一対一の関係である。中日両言語も例外ではない。しかし、そこに文化が入ると独特な表現が生まれ、単語や連語レベルで一対一の関係ではなくなる。文レベルになってはじめて一対一の関係となる。それらの各関係について述べている。
掲載誌名
語学教育研究論叢
NCID
AN10065440
ISSN
09118128
巻
35
開始ページ
137
終了ページ
155
刊行年月日
2018-03-01
言語
日本語
資料種別(NII)
紀要論文
コンテンツの種類
紀要論文
著者版フラグ
publisher